tirsdag 29. mars 2011

STEMNINGSRAPPORT FRA VALPEKASSA / NEWS FROM THE PUPPIES' BOX

I dag er valpene fem dager gamle. De har forandret seg mye på disse dagene. Vi  kan allerede se at de har forskjellig personlighet. Han som alltid ligger på rygg når han spiser, henne vi alltid finner i den andre enden av kassa osv. Nå kravler de raskt tvers over valpekassa. Det er jo ikke for ingenting at mor er en flink lure coursing hund! De legger også godt på seg, og Vaya er utrolig tålmodig. I dag morges kom hun riktignok inn på soverommet og ville ligge litt under dyna. En whippet har jo noen grunnleggende behov... Men det er nærmest første gang hun har forlatt de, bortsett fra når hun MÅ ut.
.
Today the puppies are five days old. They have really changed in these days. Already we can see different personalities. The boy who is laying on his back while eating, the girl we always find in the other end of the box etc. They are quickly crawling all across the box.  But after all; the mum is a good lure courser!
They are gaining weight as they should, and Vaya is really patient with them. Anyway, this mornning she entered the bedroom to sleep under my cover for a while. After all, a Whippet has got some basic needs...
But this is more or less the first time she left them, except from when she HAS TO.



Gutt 4

Gutt 4

Gutt 1 og jente 3

"Felles-dekk"

Jente 1 øverst

Jente 1 og gutt 2

lørdag 26. mars 2011

EN DAG GAMLE / ONE DAY OLD

Total happiness

The boys

Boy nr.1

Boy nr.2

Boy nr.3

Boy nr.4

The girls


Girl nr.1

Girl nr.2

Girl nr.3

torsdag 24. mars 2011

VALPENE ER HER / THE PUPPIES ARE HERE

I dag kom endelig valpene, tre dager før beregnet ankomst. Fire flotte gutter og tre like flotte jenter. Det hele var unnagjort på to timer. Vaya var fantastisk! Hun visste akkurat hva hun skulle gjøre, selv om hun verken har hatt valper tidligere eller lest obstetrikk-boka :-)
Fødselsvekta lå mellom 260 og 318 gram.

Today the pups arrived, three days before the estimated day. Four beautiful boys, and three just as beautiful girls. Vaya was fantastic! She knew exactly what to do, although she either had pups earlier or read the obstetrics-book :-)
Birth weight ranged between 260 and 318 gram.




Dina, the midwife


OM "MISTY MOUNTAIN" / ABOUT "MISTY MOUNTAIN"

Kennelnavneet "Misty Mountain" fikk jeg, i følge de hyggelige damene på Norsk Kennelklubb, registrert våren 1979! Den gangen var det saluki som var "min" rase. Jeg har hatt tre av de. Noen salukivalper ble det imidlertid aldri. Etter noen år i utlendighet i Midt-Østen/Nordafrika og enda flere år uten hund, valgte jeg meg whippet.
Derfor var min glede- og overraskelse stor da jeg forsto at kennelnavnet fortsatt lå der og ventet på meg. Så Misty Mountain, here we come!
Navnet er naturligvis hentet fra John Ronald Reuel Tolkiens bøker om "Ringenes Herre." I ungdommen forgudet jeg Tolkiens forfatterskap. En periode levde jeg vel nærmest i "The Middle Eart!" Dette var vel og merke lenge før Hollywood slo kloa i Tolkien. Filmene om Ringenes Herre har jeg ikke noe forhold til. Elija Wood som Frodo Baggins, du liksom...


The prefix "Misty Mountain" was, according to the nice ladies in the Norwegian Kennel Club, registred in the spring of 1979! At that time Saluki was "my" breed. I used to have three of them. But no Saluki-puppies was ever born. After some years abroad, in The Middle East and Northern Africa, and even more years without dogs, I chose the Whippet.
So I was both amazed and delighted when I understood the prefix was still there, waiting for me. So Misty Mountain, here we come!
The name is of course taken from John Ronald Reuel Tolkien's books The Lord of the Rings. In my youth I loved the authorship of Tolkien. For a period I more or less lived in "The Middle Earth!" This was long before Hollywood got it's hands on Tolkien! Elija Wood as Frodo Baggins....?

tirsdag 22. mars 2011

BEVISET! / THE PROOF!

På drektighetens 53.dag var det ingen tvil om at det var valper i Vayas store buk. Men for å sjekke antallet, dro vi innom Oslo Dyreklinikk og tok et røntgenbilde.
Veterinær Kjetil Dahl mente at han så seks stykker, men ringte seinere og plussa på en til. Altså minst sju.

On the 53. day of pregnancy it was no doubt that it was puppies in Vaya's big belly. To check the number we had an x-ray taken at "Oslo Dyreklinikk."
Vet. Kjetil Dahl thougt he could see six pups, but later on he called me back and added one. So at least seven!

Mange skjeletter i en liten Whippet-buk...

søndag 20. mars 2011

VAYA + INDY

I slutten av januar dro vi til Kongsberg og parret Vaya, Belara Play Vaya con Dios, med Indy, NSLetUCH LetV-10 NordV-10 Veredon Vanilla Ranger at Windwalker.

At the end of January, Vaya, Belara Play Vaya con Dios, was bred to Indy, NSLetUChLetV-10NordV-10 Veredon Vanilla Ranger at Windwalker.
Her blir Indy Nordisk Vinner, Best i rasen (og seinere Best i Gruppen) på Dogs 4 all utstillingen på Lillestrøm på slutten av fjoråret.
Beste tispe ble NUCh Kelly Kiara Avrina.

In this picture Indy wins the Breed, and later the Group at the Dogs 4 all Show in Oslo by the end of last year.
BOS was NCh Kelly Kiara Avrina.



Indy og Vaya